Lexical and Grammatical Development of Borrowed Slangisms
نویسندگان
چکیده
В данной статье поднимается актуальная для современного русского языка проблема повсеместного распространения англицизмов, в частности молодежных сленгах. Важность исследования обусловливается необходимостью рассмотрения недостаточно изученных явлений внутри сленгов, первую очередь процесса лексико-грамматического освоения заимствованных сленгизмов; сложность изучения проблемы объясняется, прежде всего, быстрым изменением состава самих что, свою очередь, предопределяется быстрой сменой поколений носителей данных сленгов. Цель статьи — на современном материале проследить развитие заимствования сленгов из английского русский. Актуальность обращения к исследованию определяется тем фактором, что молодежные социолекты не могут оставаться стороне от изменений, происходящих настоящее время русском языке. Более того, сленги являются той сферой, которая наиболее подвержена влиянию языка, имеющего статус международного. показано, заимствование новых слов сленге динамичный процесс, при котором заимствованные лексемы находятся разных этапах языком и разной степени включены его грамматическую систему. Подчеркивается, сленговые слова (имена существительные прилагательные, наречия) неосвоенными, глагольные же сленгизмы грамматической системой осваиваются обязательно. Делается вывод о высокой интенсивности заимствований время, а также том, основные словообразовательные модели современных русских те же, социолектов прошлых эпох: присоединение аффикса иноязычной основе иноязычного русской основе. This article treats the issue of preponderant use Anglicisms in Russian language, especially youth slang. The significance research is accounted for by fact that process lexical and grammatical development borrowed slangisms largely understudied. rapidity with which slang develops transforms, can be explained mostly used young people, accounts complexity issue. purpose this to investigate howcontemporary English language. relevance sociolects are subject changes develop together Moreover, highly influenced English, as a global shows borrowing dynamic some words undergo assimilation while other blocked from doing so. highlights verbal elements rarely fail permitting them form constructions, nouns, adjective adverbs aresometimes author concludes intense word-formation models nowadays same ones were past (the attachment suffix foreign base base).
منابع مشابه
the effect of task complexity on lexical complexity and grammatical accuracy of efl learners’ argumentative writing
بر اساس فرضیه شناخت رابینسون (2001 و 2003 و 2005) و مدل ظرفیت توجه محدود اسکهان (1998)، این تحقیق تاثیر پیچیدگی تکلیف را بر پیچیدگی واژگان و صحت گرامری نوشتار مباحثه ای 60 نفر از دانشجویان زبان انگلیسی بررسی کرد. میزان پیچیدگی تکلیف از طریق فاکتورهای پراکندگی-منابع تعیین شد. همه ی شرکت کنندگان به صورت نیمه تصادفی به یکی از سه گروه: (1) گروه موضوع، (2) گروه موضوع + اندیشه و (3) گروه موضوع + اندی...
15 صفحه اولLexical and Grammatical Collocations in Writing Production of EFL Learners
Lewis (1993) recognized significance of word combinations including collocations by presenting lexical approach. Because of the crucial role of collocation in vocabulary acquisition, this research set out to evaluate the rate of collocations in Iranian EFL learners' writing production across L1 and L2. In addition, L1 interference with L2 collocational use in the learner' writing samples was st...
متن کاملLexical and Grammatical Inference
Children are facile at both discovering word boundaries and using those words to build higher-level structures in tandem. Current research treats lexical acquisition and grammar induction as two distinct tasks; doing so has led to unreasonable assumptions. State-ofthe-art unsupervised results presuppose a perfectly segmented, noise-free lexicon, while largely ignoring how the lexicon is used. T...
متن کاملthe effect of lexical and grammatical collocation instruction through input flooding versus awareness raising on short-term and delayed retention as well a active use
this study attempted to explore if teaching english collocations through two different modes of awareness-raising and input flooding has any possible differential effect on immediate retention as well as retention in a delayed assessment. it also compared the possible differential effect of teaching english collocations implicitly and explicitly on actively using the items in writing. m...
15 صفحه اولThe Comparison of Native English and Persian Elementary School Students’ Performance on Lexical and Grammatical Collocations
The importance and howness of language learning/ acquisition has been a great concern for decades. There are many factors that play important roles in this regard. This research compared the performance of native Persian and English elementary students to see if there is any significant difference between the two groups and which type of collocation they performed better within the groups. For ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Vestnik Râzanskogo pedagogi?eskogo instituta
سال: 2023
ISSN: ['0869-6446']
DOI: https://doi.org/10.37724/rsu.2022.77.4.013